Android. Программирование для профессионалов (pdf+epub)

Шикарная книга. Была в 3м издании, но устарела. Увидел новое 4-е издание, купил не задумываясь. Советую всем начинающим Андроид программистам.

Книга хорошая, перевод местами мягко говоря странный. Если попросите, приведу ещё несколько примеров, которые меня ставили или в ступор или я просто не понимал, что я сейчас прочитал.

 Спойлер

Русская версия, стр. 245: «Все виджеты наследуются напрямую от ConstraintLayout, и вложенных макетов у нас нет.»

английская версия, стр. 208: «All of the widgets are direct children of the single ConstraintLayout – there are no nested layouts.» «Все виджеты наследуются…» в программировании наследование означает кое-что другое. Это переводится не так. Даже онлайн переводчик это перевёл в разы лучше: «Все виджеты являются прямыми дочерними элементами одного ConstraintLayout – вложенных макетов нет».

Очень классная книга, тут вся самая полезная и актуальная информация для начинающих android разработчиков. Очень порадовал упор на язык kotlin.

Автор потрудился на славу, мне понравилось как изложен материал.

Интересны разделы, мне показались увлекательными. Хорошая книга.