Kostenlos

Аптечка

Text
Als gelesen kennzeichnen
Schriftart:Kleiner AaGrößer Aa

Quand même Paris je t'aime

9

Отношения Веры Снегиной с Парижем категорически не складывались с самого первого её визита в этот город. Отец Вериной школьной подруги Ольги говорил: «Париж ко всем равнодушен. Там нельзя быть одному».

В первый раз Вера побывала там не совсем одна, а в составе туристической группы. Ещё в самолете в Париж, вылет которого задержали на несколько часов, она подружилась с очень милой дамой, почти ровесницей её родителей. Они вместе сидели на всех автобусных экскурсиях, вместе завтракали, обедали и ужинали. Несмотря на разницу в возрасте, дамы прекрасно общались, получая взаимное удовольствие. В свободное время они вместе гуляли по городу, ходили по магазинам. Вера даже одолжила ей денег на новые очки. По возвращении в Петербург Татьяна (так звали случайную спутницу Веры) тут же вернула ей долг. Она очень поддерживала Веру в не особо приятном эпизоде, который и испортил Верино впечатление о Париже.

Татьяна и Вера великолепно проводили время вместе. Они даже не ожидали, насколько им понравится Евродиснейленд. Когда гид объявил, что поездка займет целый день, дамы немного расстроились, ибо им гораздо больше хотелось подольше побыть в самом Париже. За светской беседой они не заметили, как добрались до места. Им выдали билеты и отпустили «в свободное плавание» до отправления автобуса. Вера с Татьяной отправились гулять. Их настолько увлекли аттракционы, игрушечные домики, бродячие ростовые куклы, изображавшие героев из фильмов Диснея, что они будто вернулись в детство. Вера с удовольствием фотографировала диковинные декорации, позировала в обнимку с Микки-Маусом, изображала Принцессу возле замка, снимала Татьяну на её фотоаппарат. Они удивились, как быстро прошёл казавшийся таким долгим день. В город Вера и Татьяна возвращались совершенно в другом настроении и с другими впечатлениями.

После путешествия в Евродиснейленд были чудесные дни в Париже, со всеми его достопримечательностями, известными по всем картинкам. Вера побывала в Лувре, в Музее д'Орсе, Центре Помпиду, гуляла по улицам Монмартра, по бульварам и улочкам вокруг Нотр-Дам, по Елисейским Полям и бульвару Монпарнас. Во время прогулки в Люксембургском саду Веру застал дождь. Под зонтиком она вспоминала давно ученное «Il pleure dans mon coeur Comme il pleut sur la ville10 ». На аллее она встретила чудесного французского старичка, который совершал свой послеобеденный моцион, и мило поболтала с ним, проводив до конца аллеи.

Конечно же, не обошлось без покупок. В те годы Вера не могла позволить себе многого, но не привезти из Парижа новое платье она не могла.

Почти перед самым отъездом у Веры забарахлил фотоаппарат. Она попыталась достать плёнку, но ничего не получилось. Испугавшись, что засветила плёнку, Вера обратилась в фотомагазин недалеко от гостиницы. Любезный молодой человек ловко извлёк плёнку и успокоил Веру, что все кадры на месте и что с фотоаппаратом всё в порядке. Он также предложил напечатать фотографии. Вера согласилась, но подчеркнула, что фото ей необходимы до отъезда. Ей пообещали, что напечатают фото точно в срок. За день до отъезда Вера пришла за фото утром. Её попросили зайти вечером, снова клятвенно пообещав, что всё будет готово. Но вечером фотографии готовы не были. Работник магазина извинился за неудобства и попросил адрес, чтобы выслать ей фото по почте. Из Франции в Россию! В 1993 году! Вера оставила адрес без всякой надежды когда-нибудь увидеть свои фотографии из первой поездки в Париж… Горько проплакав, Вера купила несколько открыток на память и улетела домой.

Грустные воспоминания ушли, остались только хорошие. Но из-за инцидента с фотографиями от первой поездки в Париж осталось разочарование.

Месяца через два после возвращения Вера обнаружила в своём почтовом ящике толстый конверт с символикой того самого парижского фотоателье. Дрожащими руками она раскрыла конверт прямо в лифте и увидела свои фотографии из Диснейленда, на верхней площадке Эйфелевой башни, на фоне карусели в районе Опера… Радости её не было предела. Она решила, что когда-нибудь ещё раз съездит в Париж.

Второй раз Вера попала в Париж после поездки на горнолыжный курорт. Она решила встать на горные лыжи, чтобы залечить разбитое сердце. С курорта Вера поехала в Париж на поезде, что оказалось достаточно увлекательным. Чудесным весенним днём она проехала на поезде почти через всю страну. За окном пробегали поля, шоссе, расцветающие после зимы леса, маленькие хутора, деревни и городки. С искренним, почти детским любопытством Вера наблюдала, как французы проводят субботу – гуляют с детьми, едут в супермаркет или в гости, едят в ресторанах или просто сидят на лавочке, наслаждаясь тёплой погодой.

В поезде Вера познакомилась с самым настоящим парижанином, который тоже возвращался с курорта в горах. Они договорились встретиться на следующий день. Парижанин заехал за Верой на машине в её гостиницу. Они провели вместе целый день, гуляли по городу, ездили в какой-то замок недалеко от Парижа. Казалось, что в лёгкой весенней дымке, окутывавшей город, проглядывали озорные глазки Амурчиков, которые так и выискивали, в кого бы пустить свои стрелы. Воздух Парижа источал романтические флюиды. Вот-вот и начнётся любовная история, но… Либо разбитое сердце никак не хотело заживать, либо Парижанин оказался не «героем её романа», либо почему-то ещё Вере ужасно хотелось домой, в родной Санкт-Петербург. Она с нетерпением ждала дня отъезда.

Поворот в Вериных отношениях с Парижем начался спустя почти десять лет, после короткой командировки. По заказу крупной и известной компании телеканал, где работала Вера, снимал рекламный ролик с участием востребованного во всём мире российского музыканта. Его график был настолько плотным, что сюжет можно было снять только во время его гастролей в Париже. Маэстро пригласил Веру и её группу на свое выступление в театре. После выступления и предполагалось снять сюжет. Вера ужасно волновалась – это было одно из первых заданий, да и известность музыканта заставляла её нервничать. Вопреки всем беспокойствам, съёмка прошла отлично. По окончании работы Вера с группой пошли в ресторан поужинать. В Париже кончалась зима. Сквозь вечернюю прохладу огоньки ресторанов и кафе сияли особенно ярко и манили посетителей. Из дверей доносились диковинные запахи яств со всего света. Вера и её коллеги выбрали французский ресторан в переулке, отходившем от Елисейских Полей. В ресторане Вера заказала луковый суп и бокал красного вина. С каждым глотком Вера чувствовала расслабление, радость от успешно законченного дела. После второго бокала ей показалось, что Париж стал к ней благосклонен, да и она сама всё больше располагалась к нему.

Отношения окончательно сложились, когда Вера с подругой Яной вновь поехали кататься на лыжах. Они должны были встретиться с двумя подругами из Москвы прямо на курорте, а перед этим решили провести пару дней в Париже. На этот раз всё шло идеально. Самолёт вовремя вылетел из «Пулково» и мягко приземлился в «Шарль-де-Голле». Париж встретил их тёплой солнечной погодой. Девушки быстро добрались до отеля, бросили вещи и пошли гулять. На ближайшей улице они купили себе по кофточке, потом обедали в кафе. После обеда они отправились в Printemps и Galleries Lafayettes11 , где уже многое могли себе позволить, но не нашли ничего подходящего.

Вечером Вера и Яна ужинали в ресторане неподалеку от Опера, наслаждаясь всё тем же луковым супом и красным вином. На следующее утро они отправились в Лувр, потом почти час бродили по расцветавшему саду Тюильри, где обнаружили очаровательный памятник Шарлю Перро с его знаменитыми героями – развесёлым Котом в Сапогах, хитроумным Мальчиком-с-Пальчик, застенчивой Золушкой. К тому времени Вера уже обзавелась цифровым фотоаппаратом, так что ей больше не грозила потеря ценных кадров, запечатлявших чудесные мгновения. Затем подруги дошли пешком до Лез-Алль, перекусили в морской таверне, перешли через Сену на другой берег. Они с упоением бродили по Латинскому кварталу, разглядывали разные безделушки и сувенирчики в бесчисленных лавочках, подолгу любовались работами уличных художников. В одном из магазинчиков звучала чудесная музыка. Бархатный голос певца обволакивал и завораживал, и каждой женщине казалось, что он пел только для неё.

Яна спросила у продавщицы имя исполнителя и название диска, а потом сказала Вере: «Запомни, на обратном пути в аэропорту купим». Весенний вечер постепенно спускался на город. Девушки уже подустали и потихоньку направлялись в сторону своей гостиницы. Они прошли мимо Нотр-Дам, сфотографировались на его фоне в сумерках и вернулись в отель. Наутро им предстоял ранний выезд на курорт. Поездка в горы была просто замечательной: настоящий «девчачий» отпуск с великолепной альпийской погодой, хрустящими белоснежными трассами, расслабляющими après-ski, весёлыми вечерами, долгими обсуждениями нарядов, романов – литературных и не только, любимых фильмов, спектаклей и прочих тем, которые могут обсуждать только самые близкие подруги.

 

Через некоторое время Веру повысили в должности. Ежегодно она стала посещать известные в телевизионном мире конференции на юге Франции. До места приходилось добираться через Париж. Почти каждая поездка оборачивалась для Веры «транспортным приключением» – то забастовка железнодорожников, то задержка рейса, то задержка багажа.

Вот и на этот раз служащие авиакомпании бастовали, и Верин рейс на Санкт-Петербург каждые полчаса откладывался ещё на полчаса. Так продолжалось уже часа два. Сидя в салоне для постоянных клиентов авиакомпании, которым стала за эти годы, Вера успела обсудить по телефону много деловых вопросов, пока в России не закончился рабочий день. Потом обошла весь «дьюти-фри», купила флакон духов и решила вернуться в салон. Вера удобно расположилась в кресле и достала книгу – только что вышедший роман молодой французской писательницы, мгновенно ставший мировым бестселлером. Действие происходило в Париже. Вера полностью отвлеклась от действительности и погрузилась в сюжет. Она плакала и смеялась, переживая события жизни героев, совершенно случайно оказавшись в одном с ними городе. Как ни странно, её абсолютно не раздражала ни многочасовая задержка рейса, ни неизвестность относительно времени вылета. В какой-то момент прошла информация, что рейс отменили вообще, но она не подтвердилась. Посадку на рейс объявили почти на рассвете.

Уставшие от ожидания пассажиры обречённо брели через опустевший аэропорт, держа в руках белые пакетики с остатками еды, выданной авиакомпанией в качестве компенсации за задержку рейса. Когда все пассажиры поднялись на борт и расселись по местам, капитан извинился за доставленные неудобства и поблагодарил их за понимание. Медленно самолёт оттолкнулся от рукава и направился к взлётной полосе. Над Парижем вставало осеннее солнце, обещавшее прекрасный день. Ненадолго замерев на точке старта, самолёт взревел двигателями, разогнался и оторвался от земли. Он постепенно набирал высоту. Благодаря безоблачной погоде видимость была отличная. Капитан вновь обратился к пассажирам, сообщив дежурную информацию о маршруте полёта, температуре за бортом, наборе необходимой высоты, затем пожелал всем приятного путешествия и от себя добавил, что справа по борту открывается восхитительный вид на Париж.

Вера взглянула в иллюминатор. Она увидела идеальный игрушечный макет Парижа. Величественные и монументальные Эйфелева Башня и Триумфальная Арка выглядели Эйфелевой Башенкой и Триумфальной Арочкой. От Арочки аккуратными лучиками разбегались маленькие улочки, на которых стояли игрушечные зданьица с характерными для Парижа серыми крышами. Между ними точечками желтели, краснели осенние деревца. Солнце нежно освещало спящие светлые домики, скверики, кораблики на Сене, бульварчики и переулочки вокруг крошечных набережных. Мечтательно улыбнувшись, Вера откинулась на спинку кресла. Ещё раз взглянув на исчезающий за бортом город, Вера подумала: «Quand même Paris je t'aime!».

«Волшебная» Марго

Всю дорогу до дома Марго Тариэли то и дело любовалась на только что полученное водительское удостоверение. Она очень гордилась новым приобретением. Вот теперь бы поскорее машину получить, мечтала девушка. Может, мама свою отдаст, а себе новую купит....

Дома Марго уже ждала мама. Она освободилась сегодня пораньше и решила устроить дочери праздник по случаю получения водительских прав. Светлана сама давно водила автомобиль и, несмотря на московские «пробки», продолжала активно ездить. Она очень поддержала дочь в её желании научиться водить машину. В тот вечер Светлана, всегда соблюдавшая диету сама и приучившая к этому Марго, всё же отступила от правил. Она купила небольшой торт в форме машины и несколько любимых салатов в кулинарии супермаркета у дома.

Светлана выросла в грузинской семье, великолепно готовила и очень сожалела, что не всегда находила для этого время из-за постоянной занятости. Вот и сегодня только успела сделать хачапури. Она красиво накрыла на стол и присела на диванчик у окна, задумчиво глядя на улицу.

– Мамуль, я пришла! – раздался из прихожей голос Марго.

Светлана вышла ей навстречу. Она залюбовалась дочерью. «Как же быстро она выросла, – подумала Светлана. – Совсем взрослая. И красавица».

– Привет новым водителям! – воскликнула Светлана. – Добро пожаловать в наш клуб!

Она подошла к дочери, ласково обняла её и сказала:

– Поздравляю, доченька! Ты умница.

Мама с дочкой провели прекрасный вечер и договорились, что по выходным Марго под маминым руководством и на её машине будет тренироваться ездить по улицам города.

Постепенно Марго накатывала стаж и делала успехи. Она довольно уверенно чувствовала себя за рулём, неплохо парковалась, а самое главное, не переживала по поводу хамства, которое в её адрес позволяли себе более опытные водители.

Конечно, Марго хотелось ездить самостоятельно, без мамы рядом. Как же это здорово – ездить на машине, думала девушка. Когда же наконец у меня будет своя? Может, мама мне купит побыстрее… Или дедушка с бабушкой? Такую маленькую и хорошенькую…

Марго училась в престижном вузе. Благодаря обеспеченным родителям многие студенты имели собственные автомобили, а некоторые уже и не первые. В это утро около здания института Марго увидела новую блестящую «Ауди-ТТ», из которой выпорхнула Кристина Высоцкая, одна из «звёзд» курса, соревновавшихся за внимание самого (как казалось девочкам) блестящего парня Дэна (по паспорту Даниила) Маркина. Через минуту подъехал и сам Дэн на ярком гоночном автомобиле.

Кристина театрально тряхнула золотистыми кудрями, изящно нажала на радиобрелок, закрывая машину. Она сделала вид, что что-то ищет в сумочке, на самом деле желая попасться Дэну на глаза. С огромным чувством собственного достоинства из гоночной машины вышел сам Дэн. Конечно, он заметил Кристину, а та радостно заулыбалась, увидев его.

– Привеет, Дээн, – пропела Кристина.

– ЗдорОво! – снисходительно бросил Дэн. Потом кивнув на «Ауди», заинтересованно спросил:

– Твоя?

– Да, моя! – ответила Кристина, краснея от гордости и радости. – Папа на день рождения подарил. Новенькая!

– Марго, привет! – окликнула её Кристина. – А ты всё пешком? У тебя права-то есть?

– Привет! – с напускным весельем ответила Марго. – Права есть, и машина тоже скоро будет.

– ООО, да! – в один голос сказали Дэн и Кристина. – К пенсии, наверное? – не без ехидства осведомилась Кристина.

– Не твоё дело! – вспыхнула Марго и прошла мимо них в здание.

Марго не на шутку разозлилась. Ей тоже нравился Дэн. Будучи очень гордой, Марго предпочитала страдать молча, чем как-то показать свой интерес.

Марго была красивой девушкой, с роскошными чёрными густыми волосами, яркими карими глазами и бархатистой слегка смуглой кожей. С детства усвоенная мамина модель питания, регулярные занятия танцами и спортом обеспечили идеальную осанку и стройную фигурку. Воспитанный мамой хороший вкус и её приличный достаток позволяли модно одеваться. Тем не менее, тягаться с девушками типа Кристины, особенно в отношении одежды и прочей внешней мишуры, было сложно.

Марго старалась заинтересовывать интеллектом, успехами в учёбе, но «звёздная компания», хоть и принимала Марго, но мало обращала мало внимания на её достижения. Они с удовольствием слушали её рассказы о музыке, балете, театре, иногда оценивали их «прикольно» или «жесть», но за спиной подсмеивались и называли Марго «волшебной».

Кристина в этот день всерьёз испортила Марго настроение. Так её приложить! Да ещё и при Дэне! А он только ухмылялся! Как назло, весь день Кристина всем хвасталась новой машиной, на большой перемене девчонки ходили на неё посмотреть. Марго было так грустно, что даже не хотелось ни с кем разговаривать. Все были настолько увлечены разговорами о достоинствах новой «Ауди» Кристины, что Марго в этот день была никому не интересна со своими рассказами.

Она с трудом дождалась конца занятий и в таком же плохом настроении отправилась домой. В метро было полно народу несмотря на то, что «час пик» пока не наступил. «Завтра же попрошу у мамы машину!» – яростно думала девушка. Она хоть и не новая, но все же «Лексус». А он может быть и не новым!

Утром за завтраком Светлана сообщила Марго, что вечером будет встречаться со своими давними подругами, с которыми когда-то, ещё до рождения Марго, работала в Западной Авиакомпании. Эти подруги помнили роман Светланы с отцом Марго. Они с радостью, а потом с сочувствием, следили соответственно за его началом, развитием и окончанием. Подруги поддержали Светлану в трудное время, помогали ей не только морально. Все они уже не работали в Авиакомпании, но сложившая дружба не прекратилась с годами. Хотя бы раз в год они собирались в каком-нибудь хорошем местечке, смеялись, болтали, вспоминали старые времена, говорили о новой жизни.

– Мамочка, значит, ты сегодня поедешь без машины? – с надеждой спросила Марго.

– Не знаю, – ответила Светлана. – У меня масса встреч в разных концах города, поэтому машина мне понадобится.

– А давай ты поедешь без машины, и одолжишь её мне, – выпалила Марго ту самую мысль, которую лелеяла весь вчерашний день и всю ночь.

Светлана несколько оторопела. Она не ожидала этого вопроса. Немного помолчав, она произнесла:

– Маргоша, я не могу этого сделать.

– Мам, ну почему??? Почему? – Марго вдруг стала необычно капризной. – Ты же сама говорила, что я уверенно езжу, хорошо паркуюсь! И права у меня есть!

– Хотя бы потому, что у тебя нет доверенности на управление машиной. И в страховой полис я тебя ещё не внесла. Все твои упражнения выполнялись под мою ответственность.

– Ой, да кто на это внимание обращает, – в голосе Марго звучали снисходительные нотки, характерные для «золотой молодёжи», которых Светлана никогда слышала. – Подумаешь, от «ментов» откупиться, если без ОСАГО поймают.

Светлана была шокирована. Она догадалась, что что-то произошло и ввело её дочь в такой образ.

– Марго, ты же знаешь, что я не люблю это слово. И потом, что это за отношение? Деньги, в конце концов, не всё решают.

– Всё, мама! Всё! – закричала Марго, в её глазах вскипели слезы. – У нас в компании почти все на машинах, у Тинки уже вторая! А вчера они надо мной смеялись, что я до сих пор пешком хожу!

– Миленький, ну зачем ты так расстраиваешься? И из-за чего? Поверь мне, машина, дорогая одежда, деньги – это не самое главное. Конечно, хорошо, когда это всё есть. Но главное совсем не это. Вспомни старый фильм про Золушку, когда король сказал, что никакое волшебство не сделает злыдня добрым…

– Ладно, всё мне ясно, – перебила Марго маму. – Живём по сказкам, а вокруг жизнь совсем другая! Пока!

Марго резко встала и пошла прочь. Светлана услышала громкий хлопок входной двери.

Светлана безумно расстроилась. Она старалась не курить дома, особенно по утрам, но сейчас она изменила своему правилу и зажгла сигарету.

Светлана растила Марго одна, или почти одна. Эдуард, отец Марго, оставил их, когда девочке было около трёх лет. Красивый и яркий роман с кавказским мужчиной Эдуардом начался, когда Светлане было как следует за тридцать. Практически сразу она забеременела и родила Марго. Отношения они не оформляли. Эдуард даже официально не признал дочь, хотя она носила его отчество. Отец самой Светланы тоже был с Кавказа, и красивая фамилия Тариэли подходила Марго как нельзя лучше. Спустя годы боль и обида от ухода Эдуарда прошли. Уже несколько лет от него не было никаких вестей, не говоря о помощи. У Марго потрясающий дедушка, его братья и их семьи, благодаря которым мужская составляющая присутствовала в воспитании девочки. Всё же Светлану иногда грызла неприятная мысль о том, что родного отца никто заменить не может.

В грустном настроении Светлана собралась и поехала на работу. К счастью, день сложился удачно, но дел было очень много. Поэтому Светлана не успела заехать домой и оставить машину перед встречей с подругами. Обычно Светлана не сильно переживала, когда вечер проходил без вина. Но именно сегодня бокальчик ей бы не помешал, думала Светлана по дороге.

Подруги договорились встретиться в популярном ресторане с караоке. Без заказа попасть туда было почти невозможно, если только постоять у барной стойки. По иронии судьбы «золотая» компания соучеников Марго тоже собралась в этот ресторан. Не заказав стол заранее, они скромно стояли у бара. Кристина шарила по залу глазами и вдруг воскликнула:

– Ой, там у сцены за столиком Борис Багров! Вот было бы классно с ним познакомиться, – продолжила Кристина. – Успешный, красивый, богатый, не очень старый…. Почему я сегодня свои туфли от «Бланш Мануэли» не надела?

 

Разглагольствуя о достоинствах обуви, которую производил этот дизайнер, Кристина время от времени поглядывая в сторону Багрова. От её взгляда не укрылась группа то и дело заразительно хохотавших стильно одетых женщин, сидевших через проход от компании Багрова.

Именно там веселились «выпускницы Западной Авиакомпании», как они сами себя называли. На этих встречах женщины молодели на те годы, которые прошли со времени ухода из Авиакомпании. Как и во времена совместной работы, они называли друг друга «Светик», «Леночек», «Ольгунчик». «Светиков» в компании было целых три, одна из них Светлана Георгиевна Тариэли, успешный ныне юрист по вопросам недвижимости и мама взрослой дочери Марго. Подруги заметили, что Светлана была немного грустной. Она рассказала об утреннем разговоре с дочерью, о своих мыслях относительно отца, точнее, его отсутствия.

– Светик, а ты «долбани» и спой! – вдруг предложила Настя, одна из самых весёлых и языкастых подружек.

– А машина? – робко проговорила Светлана, мысленно почти согласившись с Настей.

– Услуга «Трезвый водитель»! – почти хором пропели ещё одна Света и Ольга.

– Пожалуй, начну с песни, – приободрилась Светлана.

– «Спой, Светик, не стыдись!», – поддержала её Лена, у которой на все случаи жизни в запасе имелись цитаты и анекдоты.

Светлана повесила жакет на спинку стула, оставшись в одном платье без рукавов. Она распустила свои светлые волосы, которые всегда завязывала в аккуратный узел внизу затылка, и, тряхнув головой, направилась к сцене. За столиком Багрова на неё обратили внимание.

Светлана поднялась на сцену и взяла микрофон. Зазвучало вступление заглавной песни из недавно прошедшего телесериала про невзрачную секретаршу, которая в результате различных сюжетных перипетий стала красавицей, президентом компании и женой своего бывшего начальника, в которого была влюблена.

«Проходят дни,

Пролетают года,

Высыхают океаны»12,

– очень похоже на певицу из сериала запела Светлана.

Марго вздрогнула и обернулась к сцене. Она не сразу узнала в этой раскованной шикарной блондинке с пышными волосами свою маму. Она отвернулась от друзей и стала слушать песню, уже дошедшую до припева.

«Не смотри, не смотри ты по сторонам,

Оставайся такой как есть,

Оставайся сама собой,

Целый мир освещают твои глаза,

Если в сердце живет любовь!».

Сердце Марго сжалось. Ей стало нестерпимо стыдно за своё поведение утром, за попытку быть не собой, а одной из «золотых девушек». Марго вспомнила, как когда-то давно они с мамой обедали в кафе большого торгового центра. На горячее они взяли рыбу, один из кусочков развалился в общей тарелке с едой, и мама положила на тарелку Марго целый и красивый. До глубины души девушка была тронута маминым вниманием и желанием отдать ей самое лучшее.

– А ничего тёлочка, стройная! – небрежно произнес Дэн. – И поёт ништяк!

Резко повернувшись, Марго злобно сказала:

– Какая она тебе тёлочка?! Это моя мама!

– Да ладно! – обалдело воскликнул Дэн. – Однако, респект!

– А по тебе и не скажешь, – съязвила одна из девиц. – Такая всегда святоша. Театр, балет…

Марго медленно обвела взглядом свою компанию. Она вдруг увидела так называемых друзей совершенно другими глазами. В один момент они показались ей очень красивыми, модно одетыми, но пустыми и неинтересными куклами, с которыми абсолютно не о чем говорить.

– Много ты понимаешь! – бросила ей в ответ Марго и пошла к сцене.

«Посмотрела все фильмы о любви, но в жизни тоже много сказок,

Подожди, увидишь ты, всё будет, но не сразу!», – продолжала петь мама.

Марго показалось, что она обращалась к ней, глядя прямо в глаза.

«Не смотри, не смотри ты по сторонам,

Оставайся такой, как есть,

Оставайся сама собой», – вполне стройно грянул хор «выпускниц Западной Авиакомпании» в поддержку подруги. Настя с Ольгой выскочили к сцене и, картинно выламываясь, изображали подтанцовку. За зрелищем с неподдельным интересом наблюдал Багров.

Песня закончилась, весь зал аплодировал, и, разумеется, громче всех столик «выпускниц». Светлана спустилась со сцены и столкнулась лицом к лицу с Марго.

– Мамочка, – со слезами на глазах проговорила девушка. – Мамочка, прости меня за сегодняшнее утро… Я совсем даже не я была, только сейчас поняла…

Слёзы ручьями лились из огромных глаз Марго.

– Маргошенька, миленькая, что ты.… Не плачь, пожалуйста! – сама едва сдерживая слёзы, Светлана прижала дочь к себе.

– И ещё, – всхлипнула Марго, – никогда больше не завязывай свои роскошные волосы в этот дурацкий узел!

– Наверное, ты права, – рассмеялась Светлана. – Пойдём к нам за столик. Девочки очень обрадуются!

Марго вытерла слёзы и улыбнулась.

– Девчонки, наливай! – залихватски крикнула Светлана, подойдя к столику в обнимку с дочерью. – Мой трезвый водитель приехал, моя Принцесса Марго.

– Ведь королева у нас – мама! – гордо произнесла Марго.

Скромно и незаметно приткнувшаяся у барной стойки «звёздная компания» когда-то считавшихся друзьями Марго с завистью, удивлением, восхищением наблюдала, как их «волшебная» сокурсница легко и непринуждённо общалась с красивыми и стильно одетыми женщинами за столиком у сцены, как к ним подошёл сам Багров и о чём-то говорил со Светланой, а потом пожал руку Марго и дал ей визитную карточку.

Город совсем опустел, и Светлана с Марго быстро доехали до дома. Марго ловко поставила машину на их место на стоянке. Мама с дочкой медленно дошли до подъезда и остановились у двери, пока Светлана доставала из сумочки ключи.

– Маргоша, ты знаешь, я сегодня заключила удачную сделку. Скоро получу хороший гонорар. И тогда купим тебе на 20-летие подарок, – загадочно сказала Светлана, сделав акцент на последнем слове.

9Quand même Paris je t'aime (фр.) – И всё же, я люблю тебя, Париж!
10Il pleure dans mon coeur Comme il pleut sur la ville(фр.) – « В сердце моем дождь из слёз, И над городом плачет дождь» (перевод автора). Первая строка стихотворения П. Верлена «Песня без слов».
11Дорогие магазины в центре Парижа
12Песня «Если в сердце живет любовь» – текст и музыка Ю.Савичевой.