Пауза.
Женя уходит за кулисы.
ЭДУАРД: Да что за альц?…
Эдуард некоторое время смотрит ей вслед, затем идет к своей комнате – у двери складывает зонт, заходит внутрь и отряхивается. Садится на диван, будто задумался.
Звук медицинских приборов. Ева ложится на больничной койке. Справа входит Олег. Ева приподнимается на локтях.
ЕВА (тяжелым голосом): С ним все в порядке?
ОЛЕГ (раздраженно): Ложись. Позволь напомнить, что тебе нельзя вставать.
ЕВА: Малышка…
ОЛЕГ (раздраженно): Операция идёт. Оперирует мой хороший друг. Все, что могут, они сделают.
ЕВА: Господи! Можно мне туда? Посмотреть?
ОЛЕГ (раздраженно): Нет. Прости.
ЕВА: Я с ума сойду.
ОЛЕГ (раздраженно): Попросить медсестру дать снотворное?
ЕВА: Я и со снотворным не усну. Ты злишься?
ОЛЕГ (раздраженно): Уснешь.
ЕВА: Не усну! Ты не…
ОЛЕГ (твердо, зло): Уснёшь. Если все пройдёт хорошо, а, позволь мне сказать, все должно пройти хорошо, то сегодня последний день, когда ты можешь спать спокойно.
Олег почти уходит, затем возвращается.
ОЛЕГ: Скажи: сколько нужно жестокости, чтобы заставить ребенка родиться в мучениях и жить в мучениях? Лишь бы наказать меня. Сколько?
Пауза.
И за что? За то, что я не ушел от жены? За это? За то, что – как-как ты там любишь говорить? – делая что-то, не делаю это до конца? Ну так вот: ты дошла до конца. Сделала. Ты, позволь спросить, довольна? Счастлива?
Пауза.
ОЛЕГ: Хуже всего, что ты молчишь.
Олег уходит. Раздаётся стук сердца. Эдуард вздрагивает, тяжело поднимается и выходит через дверь. Идет за левые кулисы и за руку тащит оттуда Женю. Женя останавливается.
ЖЕНЯ: Не хочу жалости.
Эдуард молча тянет ее дальше. Они делают шаг, Женя снова сопротивляется.
ЖЕНЯ (на одном дыхании): Не хочу жалости. Когда ты в больницу приехал, я думала, от стыда умру. Я свой адрес забыла. Забыла, где живу, и не знала, что делать, кажется, в такие моменты включается особый тип мышления. Туннельное, кажется. Все силы мозга направлены на то, чтобы решишь одну-единственную задачу, и больше ничего не замечают.
Эдуард тянет ее дальше. Они делают шаг, Женя снова сопротивляется.
ЖЕНЯ: У меня есть парень.
Эдуард отпускает Женю, но не поворачивается к ней.
ЖЕНЯ: Я познакомилась. Он клевый. На самом деле познакомилась. Конечно, назло. Но познакомилась же. Он лучше тебя.
ЭДУАРД: Плевать.
Берет ее за руку и тянет дальше. Женя не двигается.
ЖЕНЯ: Не хочу жалости.
ЭДУАРД: А ЧЕГО ты хочешь?
Ева снимает рюкзак, встает с койки. Сворачивает простыню, как ребенка и, качая его на руках, уходит за кулисы. Женя нерешительно проходит через дверь и садится на подоконник, болтает ногами. Эдуард входит следом, садится на диван. Они смотрят друг на друга. Слева появляется Ева, осоловелая, с малышкой на руках. Слышен плач ребенка.
ЕВА (без сил): Пожалуйста, дай мне поспать хоть немного?
Ребёнок не утихает. Ева садится на пол, прислоняясь спиной к кровати, и кладёт ребёнка на колени. Звонит телефон. Ева вытаскивает и подносит трубку к уху. Молчит и закрывает глаза. Похрапывает. Женя спускается с подоконника и ложился на диван к Эдуарду.
ЖЕНЯ: Только сегодня. Не хочу жалости.
К Еве входит Олег. Ева шумно вдыхает носом, будто задремала на секунду и тут же пришла в себя.
ЕВА: Здрасте-здрасте.
ОЛЕГ: Ты, позволь заметить, первый человек, который умудрился храпеть в телефон. Давай, выгуляю вас. Заодно надо поговорить.
ЕВА: А? Не могу, она заболела.
ОЛЕГ: Опять?
ЕВА: Не знаю, что хуже, – когда она болеет и плачет целыми днями или когда молчит, и я каждые пять минут проверяю, есть ли у нее дыхание.
ОЛЕГ: Почему ты коня-то не продала? Я же тебе скинул контакт.
ЕВА: Не знаю. Мы уже как-то сроднились с этим конем. Будешь кофе?
ОЛЕГ: Нет, я быстро. Я… я… я зашел сказать… что больше не приду.
Пауза.
Ева встаёт. Оглядывается, не зная, куда положить ребенка, и машинально кладёт его на спину коня. Малышка тут же затихает. Несколько секунд не слышно ни одного звука. Ева наливает воду в кофейник.
ОЛЕГ: Ты меня слышишь? Мы переезжаем. Деньги я буду присылать, и ты пиши, если… но…
Ева прислушивается.
ЕВА: Что?
ОЛЕГ: Деньги я буду присы…
ЕВА: Да погоди ты.
Ева медленно поворачивается к ребёнку и заглядывает в пелёнки. Слышно детское гуканье. Ева тупо смотрит на малышку несколько секунд, затем ставит кофейник, идёт к постели и, рыча, без сил падает. Женя резко садится на диване.
ЖЕНЯ: Так не должно быть.
ЭДУАРД: А как должно?
ЖЕНЯ: "Оставьте мертвым хоронить мертвых". Или как там говорится?
ЭДУАРД: Где?
ЖЕНЯ: В какой-то умной книге. Оставь меня.
Олег разводит руками и уходит.
ЭДУАРД: Жень…
ЖЕНЯ: Я буду забывать мыться. Чистить зубы. Ходить в туалет… в правильных местах. Забуду, кто ты, кто я. Забуду слова, кроме пары-тройки, которые и буду без конца повторять. Неужели ты этого хочешь?
ЭДУАРД: До этого еще есть время.
ЖЕНЯ: Что это для тебя? Самопожертвование? Подвиг?
Доносится звук вибрации, Эдуард садится на диване и достаёт телефон.
ЭДУАРД: «Жаркие дни в нашем пабе – попробуйте до конца месяца портер по нашему оригинальному рецепту. Только для вип-клиентов».
Эдуард несколько секунд смотрит на телефон, затем убирает его.
ЭДУАРД: Не хочешь пива?
Пауза.
ЭДУАРД: То есть, нет?
ЖЕНЯ: Какого ответа ты ждешь? Знаешь же, что не люблю твоё пиво. И не люблю, когда ты его пьёшь.
ЭДУАРД: Позавчера ты выпила немного.
ЖЕНЯ: Что за чушь?
(соображает, что не помнит этого, и пугается)
Ведь не пила? Ты шутишь?
Пауза. Эдуард встает и помогает Жене подняться с дивана.
ЭДУАРД (врет): Да. Шучу.
ЖЕНЯ: Куда мы?
ЭДУАРД: Ты знаешь.
Эдуард за руку ведет ее к двери. Женя останавливается.
ЖЕНЯ: Правда. Куда мы?
(Пауза)
Ответь!
ЭДУАРД: Ты знаешь.
ЖЕНЯ: Ты хочешь своим ослиным упрямством победить болезнь?
ЭДУАРД: Я много что хочу.
ЖЕНЯ: «Много чего».
Эдуард тянет ее через дверь.
ЖЕНЯ: И чего, к примеру, ты хочешь?
ЭДУАРД: Например, чтобы ты прочитала тот рассказ.
ЖЕНЯ: Ох, только не это.
ЭДУАРД: И у кого ослиное упрямство?
ЖЕНЯ: Не хочу. Понимаешь? Есть другие авторы, кроме Кинга.
ЭДУАРД: Это маленький рассказ! Ты дольше со мной споришь, чем нужно потратить на его чтение.
ЖЕНЯ: Отстань.
ЭДУАРД: Почему?
ЖЕНЯ: Просто не хочу. Тебе дают яблоко, и ты говоришь: «Нет, не хочу». Просто не хочешь сейчас это яблоко. Я не хочу читать этот рассказ.
ЭДУАРД: Чем больше ты будешь читать, тем медленнее будет…
Они подходят к койке в центре. Женя садится на нее. Ева поднимается с кровати и выходит за левые кулисы.
ЖЕНЯ: А если я не хочу, чтобы это было медленнее? Может, я хочу, чтобы все промелькнуло, как… вспышка? Или, может, если прочитаю этот рассказ, то меня будет держать здесь на одну вещь меньше. Или, может, мне тяжело ПРОЧИТАТЬ и ЗАПОМНИТЬ даже одно предложение? Какой вариант тебя утихомирит?
(зло)
КАКОЙ?
ЭДУАРД: Женя включает бензопилу?
Женя замирает, лицо её вытягивается от возмущения. Они ругаются, но голосов не слышно. Ева, красивая, причесанная, умытая, забегает к себе с пакетами.
ЕВА: Мама пришла! Видишь, и совсем недолго.
Ева разбирает покупки.
ЕВА: Честно говоря, я уже подумываю нанять тебе няньку. Ты уже совсем взрослая. Да? Я очень тщательно подойду к выбору. Я обещаю. Маме же тоже нужно гулять? Да?
Доносится звук вибрации, Ева достаёт телефон. Эдуард машет в сердцах рукой и уходит за правые кулисы.
ЕВА: «Жаркие дни в нашем пабе – попробуйте до конца месяца портер по нашему оригинальному рецепту. Только для вип-клиентов».
Ева сглатывает и бросает взгляд на малышку. Кладёт телефон на трюмо, несколько секунд роется в вещах, затем возвращается к мобильнику и снова смотрит сообщение.
ЕВА: А как ты смотришь, если мама пойдет и тяпнет п-портера?
Ева пожимает плечами, в задумчивости подходит к малышке и поправляет одеяльце.
ЕВА: Ты такая спокойная сегодня.
Ева смотрит по сторонам, берет ключи и уходит со сцены. Эдуард идет к Жене с тазиком и мочалкой.
ЖЕНЯ: Где мы?
ЭДУАРД: Ты знаешь. Давай, ты помоешься?..
ЖЕНЯ: Я мылась.
ЭДУАРД: Женя, пожалуйста.
ЖЕНЯ: Отстань от меня! Я чистая.
ЭДУАРД: Тогда чем от тебя пахнет?
Женя отшатывается.
ЭДУАРД (спохватившись): Прости…
ЖЕНЯ: Смертью. Умерла в двадцать, похоронена в шестьдесят.
ЭДУАРД: Помойся, ради Бога.
Эдуард протягивает ей губку. Женя неохотно берет ее. Мочит в воде, трет лицо. Эдуард берет вторую губку и моет ей руки.
ЖЕНЯ (мягко): Когда ты оставишь меня?
ЭДУАРД: Когда ты прочитаешь рассказ.
ЖЕНЯ: Для тебя это одно и то же?
ЭДУАРД: Почему тебя так удивляет, что мне важно, чтобы ты прочитала этот чертов рассказ? Зачем иначе у нас книга?
ЖЕНЯ: Будет проще, если я выброшу ее в окно? Или сама выброшусь в окно?
Пауза.
ЖЕНЯ: Где мы?
ЭДУАРД (просит): Ты ЗНАЕШЬ.
Ева, бледная, с каменным лицом медленно подходит к малышке. Ухом наклоняется к ней. Стоит несколько секунд, ноги Евы подкашиваются. Ева хватается за коня и судорожно ищет сотовый – по карманам, на трюмо, в вещах.
ЕВА: Скорая… Скорая… Сначала скорую… Да где же телефон?!
Ева берет ребенка и быстро уходит со сцены.
ЖЕНЯ: Я не просила тебя остаться со мной.
ЭДУАРД: Не просила.
ЖЕНЯ: Тогда зачем? Из жалости?
ЭДУАРД: Если что-то делаешь, делай по-настоящему.
ЖЕНЯ: Звучит, как рыцарский девиз.
ЭДУАРД: Неужели нельзя быть хоть чуточку благодарной? А не…
ЖЕНЯ: А ты думаешь, я тебе благодарна? "Спасибо, дорогой Эдуард, что остались со мной на время нашего путешествия в страну слабоумия. Спасибо, что нянчитесь со мной, как с ребенком, и подтираете мне сопли". Не вызывает сомнений, что Президент представит вас к государственной награде, а благодарные потомки установят вам в лесопарке бронзовый бюст.
Эдуард резко встает, затем неохотно садится обратно. Моет ей ноги.
ЖЕНЯ (с омерзением смотрит на это): Я ненавижу тебя за это. Ты не понимаешь?
ЭДУАРД: Я понимаю.
ЖЕНЯ: Так уйди! Прошу тебя!
ЭДУАРД: Нет.
ЖЕНЯ: Ты не понимаешь? Мне иногда хочется, чтобы ты сдох, чтобы не видеть твоего жалостливого лица.