Борисовская центральная районная библиотека имени И. Х. Колодеева. Музейно-выставочная экспозиция «Редкая книга»

10. Русская периодика XIX —
начала XX века

Стеллаж: Русская периодика XIX – начала XX века.

Журнал «Нива».

Журнал «Нива», издатель Адольф Фёдорович Маркс, к которому подписчикам предлагалось полное собрание сочинений русских и зарубежных классиков, в данном случае писателя графа А. К. Толстого.

11. Зарубежная книга в переводе на русский язык

Стеллаж: Зарубежная книга в переводе на русский язык.

Рузвельт, Эллиот. Его глазами. – Москва, 1947 г.

(Перевод книги Эллиот Рузвельт «Его глазами». )

Жоффр, Франсуа де. Нормандия – Неман: воспоминания

летчика: перевод с французского. – Москва, 1960 г.

(Воспоминание военного летчика полка «Нормандия-Неман». )

Среди книг экспозиции имеются:

– Перевод книги Эллиот Рузвельт «Его глазами», супруги президента США Франклина Делано Рузвельта

– Воспоминание военного летчика полка Франсуя де Жоффра «Нормандия-Неман».

Автор книги пишет, в том числе, о погибшем друге полка Жаке Гастоне. Его самолет обнаружили в болоте в ста километрах восточнее Борисова под Толочином пос. Славное в 1966 г. Во время наступательной операции «Багратион» 26 июня 1944 года полк, в котором воевали французские летчики, получил боевое задание. С вражескими самолетами встретились над Березиной. Обратно на аэродром Жак Гастон не вернулся.

В «Средней школе №9 г. Борисова» находится музей «Истории авиаполка «Нормандия-Неман». Главной задачей школьного музея истории является сохранение памяти о борьбе советских и французских летчиков с фашизмом.

12. Малоформатные издания

Стеллаж: Малоформатные издания.

Fenelon, Fr. Les aventures de Telemaque, fils d’Ulysse. – Paris, 1807. (Книга «Приключения Телемака сына Одиссея». )

В зале находится одна из самых старых книг в Библиотеке, изданная в 1807 г., на французском языке «Приключения Телемака сына Одиссея». Книга впервые опубликована в 1699 г. Автор книги маркиз Франсуа Фенелон, воспитатель герцога Бургундского, внука Людовика XIV. Считается первой книгой, написанной специально для детей. На форзаце книги имеются росписи с датами владельцев книги.