Zum Hörbuch
Мы указываем год издания информации из «Википедии» на том основании, что с годами данные «Википедии» могут меняться. Далее в том же году «Википедия» утверждает:
«Помимо гомеровского маловесного таланта, в ту же эпоху был известен талант, соответствовавший 3 золотым статерам или 6 аттическим золотым драхмам и весивший 26,2 кг».
Однако за тот же год в «Википедии», в статье о статерах значится иное:
«…вес золотого статера был равен приблизительно 8,5 граммам».
Как сложить эти три золотых статера весом 8,5 грамма каждый, чтобы получить вес, соответствующий таланту в 26,2 килограмма, бог весть. «Википедия» не даёт нам на это ответа. Ясно, что данные «Википедии» в этом вопросе просто ошибочны.
В энциклопедии «Вокруг Света» говорится, что 1 талант в Месопотамии был равен 30 кг, а 1 талант по Аттическому (Эвбейскому) стандарту VI в. до н.э – III в. н.э. был равен 24,47 кг.
В энциклопедическом словаре Брокгауза и Эфрона читаем следующее:
«Отношение таланта золота к царскому таланту (по весу) было равно 5:6, таланта серебра к таланту золота 4:3, таланта серебра к царскому таланту – 10:9. Если выразить эти определения в единицах современных мер, то окажется, что тяжелый талант золота весил 50,4 кило. (…) Прототипом греческих талантов был вавилонский талант, имевший форму бронзового льва на подставке; тяжелый талант весил 60,4 кило. (…) Со времени Александра Великого вес аттического таланта равнялся 25,902 кило».