Kostenlos

Пепельное царство

Text
Als gelesen kennzeichnen
Schriftart:Kleiner AaGrößer Aa

Глава 19

Когда туман рассеялся, Бетель вновь оказалась на вершине скалистого плато, с которого открывался вид на долину, служившую «кормушкой» для кадаверов и монстров Кравена. Как и в прошлый раз, бескрайнее пространство было заполнено людьми, медленно бродившими по равнине, словно сомнамбулы в беспробудном сне. Кадаверы, как и прежде, высасывали из них кровь, а из земли, покрытой пеплом, к изможденным телам несчастных людей тянулись щупальца неведомых тварей.

Бетель с трудом усмирила порыв спуститься с горы и найти в долине среди зомбированных людей свою маму. Она вспомнила предупреждение Рэнди о том, как это опасно и, к сожалению, бессмысленно. К тому же у Бетель имелся другой план: она должна была найти реку с пересохшим руслом, которая приведет ее к чертогу Кравена на Смертоносной горе. Только так можно было избавить людей, попавших в ловушку Пепельного Царства, от пагубного влияния Кравена.

Бетель спустилась с вершины плато дорогой, которую показали ей Рэнди и Винтер при прошлом погружении в морок. Пробравшись через нагромождение валунов, Бетель, наконец, вышла к тайной пещере.

– Рэнди! – тихо позвала Бетель, но не успела она сделать и пары шагов ко входу к пещеру, как оттуда серебристой молнией выскочил огромный волк и, высунув розовый язык, принялся радостно облизывать Бетель.

– Винтер, ну хватит уже! – давясь от смеха, сказал Рэнди, который вышел из пещеры вслед за своим другом. – Ты же до смерти залижешь Бетель!

Винтер угомонился только тогда, когда Бетель поцеловала его в мокрый нос и погладила по взъерошенной на загривке шерсти.

– Хороший волчок! – похвалила она лохматого друга. – Надеюсь, когда-нибудь мы встретимся с тобой в реальном мире, а не только в Пепельном Царстве.

Винтер согласно тявкнул, чем вызвал восторг у Бетель и Рэнди.

– Я бы тоже хотел увидеть Винтера в реальном мире. – Рэнди вдруг заметно помрачнел. – Но вынужден сидеть взаперти в этой чертовой темнице! Стражники снова напоили меня снотворным зельем. Эти сволочи надеются, что в Пепельном Царстве кадаверы или чудовища Кравена высосут из меня жизненные силы. – Рэнди выхватил из ножен Клинок и яростно взмахнул им в воздухе. – Они ни за что не найдут меня в этой пещере! А если найдут, то мы с Винтером дадим им такой бой, что им мало не покажется! Да, волчара?

Винтер снова согласился с другом, но на этот раз не милым тявканьем, а настоящим звериным рыком.

Бетель рассказала друзьям о том, что ей удалось узнать в лагере Пробудившихся в реальном мире, после чего, взглянув на Рэнди, спросила у него с надеждой:

– Вы ведь поможете мне добраться до пересохшей реки?

– Ты еще спрашиваешь?! – воскликнул Рэнди, вновь взмахнув Клинком. – Мы же пообещали еще в прошлый раз, что выведем тебя к реке. – Он подмигнул Винтеру, а затем добавил с торжественным видом: – И не просто выведем к реке, но и пойдем с тобой до Смертоносной горы!

Подтверждая согласие с другом, Винтер задрал лохматую голову и завыл так громко, что если бы поблизости бродили спящие на ходу люди, то они бы точно проснулись.

– Тише, Винтер! – испугалась Бетель. – Нас же могут услышать кадаверы!

– Плевать на это! – ухмыльнулся Рэнди. – Мы сейчас же отправляемся в путь, и нас не остановит целая армия кадаверов! Мне надоело торчать в темнице, и я сделаю все для того, чтобы помочь тебе уничтожить Кравена. – Рэнди резко замолчал, и в эту короткую паузу Бетель успела заметить огонек надежды, мелькнувший в его взгляде. Он тихо добавил: – Может быть, мне даже удастся спасти бабушку и снова ее увидеть.

– Я не сомневаюсь, что это обязательно случится. – Бетель дотронулась до руки друга и, поймав его удивленный взгляд (казалось, Рэнди совсем не привык к чужим прикосновениям, тем более во сне), уверенно добавила: – У нас все получится, Рэнди.

И с таким настроением они отправились в путь. Рэнди и Винтер вели Бетель дорогой, пролегавшей через овраги и небольшие поляны, поросшие чахлой, припорошенной пеплом травой. Бетель не могла точно сказать, сколько времени заняло путешествие, ведь в Пепельном Царстве время тянулось по-другому. Иногда казалось, что прошла уже целая вечность, а порой у Бетель складывалось впечатление, что с того момента, как они покинули пещеру, пролетела всего пара минут.

– Осталось пройти через тот лес впереди, – сказал Рэнди после того, как друзья пересекли очередную поляну, засыпанную серым пеплом.

Рэнди оказался прав: стоило им пробраться по узкой тропинке через небольшую рощу с мертвыми деревьями, как они оказались на берегу широкой засохшей реки, которая представляла собою огромный овраг, уродливым шрамом пересекавший огромную безжизненную долину, покрытую пеплом. Вдоль берега среди огромных валунов росли колючие кустарники, о которых говорил Морган: идти среди них было невозможно, поэтому оставалось только спуститься на дно засохшей реки и уже оттуда продолжить путь.

– Судя по всему, когда-то по этой долине тоже ходили люди, попавшие в Пепельное Царство, но кадаверы и монстры полностью их уничтожили, – поникшим голосом сказал Рэнди, осторожно спускаясь на дно реки.

Он цеплялся за камни и колючие кустарники, покрывавшие склоны речного русла. Бетель и Винтер последовали за Рэнди. Когда они ступили на дно засохшей реки, Бетель увидела под ногами все тот же вездесущий пепел: казалось, в него превратилась вода, которая когда-то наполняла эту широкую реку.

– Если Смертоносная гора настолько высокая, то почему мы ее до сих пор не видим? – задалась вопросом Бетель, осторожно продвигаясь по руслу реки вслед за Рэнди. – Морган сказал, что она сокрыта туманом, но неужели он настолько плотный, что способен спрятать огромную гору?

– Не торопись с выводами, – предостерег Рэнди. – В Пепельном Царстве законы обычного мира действуют совсем по-другому. И если сейчас мы не видим гору, то это вовсе не значит, что ее не существует.

Пока они шли вперед, Бетель заметила, как русло реки постепенно заволокло плотным туманом, который, казалось, простирался до самого неба, сливаясь с темными тучами. Спустя еще несколько минут начал накрапывать мелкий холодный дождь, постепенно превращавший пепел под ногами в противную серую жижу, по которой чавкали башмаки Бетель и Рэнди. Винтер, в отличие от своих человеческих друзей, ступал лапами по жиже практически бесшумно, хотя, судя по его нахмуренной волчьей морде, перспектива брести по грязи под дождем ему тоже не нравилась.

Чтобы хотя как-то скрасить время, Бетель решила напомнить о прерванном разговоре.

– Рэнди, помнишь, в прошлый раз, когда мы стояли на вершине плато возле долины, и я вдруг исчезла, потому что меня разбудил Морган, ты хотел мне о чем-то рассказать.

– Хорошо, что ты напомнила! – обрадовался Рэнди, не обращая внимания на капли дождя, подавшие на его измазанное пеплом лицо. – Я хотел сказать тебе, что однажды, находясь в одурманенном состоянии в своей темнице, я случайно подслушал разговор Стражников. Оказывается, они охраняют не только темницы, в которых содержатся оцепеневшие и сироты вроде меня, но и секретное убежище самого Кравена!

– Этого не может быть! – воскликнула Бетель, не поверив своим ушам. – Получается, убежище Кравена в реальном мире расположено там же, где и твоя темница?!

– Так и есть! – Рэнди перепрыгнул большую лужу, образовавшуюся на дне реки.

– Но ведь это просто замечательно, – обрадовалась Бетель. – Утром в реальном мире отряд Пробудившихся тронется в путь, чтобы выйти к убежищу Кравена. Один из членов отряда, человек по имени Зейн, выяснил, что оно расположено в глубине дремучего леса. Если отряду удастся обезвредить Стражников и Кравена в реальном мире, то это значит, что ты окажешься на свободе!

Рэнди вдруг остановился, с озадаченным видом взглянув на Бетель.

– Странно. – Он нахмурился. – Я точно знаю, что там, где расположена моя темница, нет никакого леса. Пока меня везли в плен, я хорошо запомнил места, по которым мы проезжали, и поблизости от темницы не было никаких лесных зарослей. Моя тюрьма, как и секретное убежище Кравена, расположена внутри старого заброшенного рудника.

– Даже не знаю, что на это ответить, – растерялась Бетель. – Зейн уверял Моргана и остальных Пробудившихся, что убежище Кравена в реальном мире расположено в дремучем лесу.

– Как-то это все странно, – согласился Рэнди. – Зато у меня появилась одна идея, как можно точно привести ваш отряд к моей темнице в реальном мире.

– И как же?

– Я отправлю к вам Винтера! – Рэнди взглянул на волка, и тот в ответ одобрительно зарычал. – Он найдет ваш отряд в реальном мире и выведет вас к старому руднику. Там вы найдете убежище Кравена и темницы с пленниками!

– Ничего себе план! – восхитилась Бетель. – Мне до сих пор не верится, что мы можем общаться в Пепельном Царстве, но при этом в реальном мире находимся друг от друга на большом расстоянии. Мало того, здесь мы еще и с Винтером общаемся, хотя в реальном мире он, должно быть, дрыхнет в своем волчьем логове. Будет здорово, если ему удастся разыскать отряд Пробудившихся!

– Главное, чтобы Морган и его друзья не испугались при виде волка, – рассмеялся Рэнди. – Винтер меня уверяет, что он и в реальном мире такой же огромный, как и здесь, в Пепельном Царстве. Да, волчара?

Винтер в ответ забавно тявкнул, чем в очередной раз рассмешил своих друзей.

Пока они шли вперед и беззаботно разговаривали, туман вокруг медленно рассеялся. Бетель и Рэнди были слишком увлечены беседой, поэтому тихий рык Винтера не сразу привлек их внимание. Лишь только когда волк громко зарычал, они отвлеклись от разговора и с удивлением посмотрели вперед – туда, куда был устремлен взгляд Винтера.

Туман полностью рассеялся, и теперь обзору мешала лишь завеса дождя, но даже она не могла полностью скрыть величественное и одновременно пугающее зрелище: на горизонте, в который упиралось русло пересохшей реки, возвышалась огромная, казавшаяся бесконечно высокой, черная гора с полностью отвесными склонами.

 

– Вот она – Смертоносная! – выдохнула Бетель. – Как она здесь оказалась? Мы ведь шли совсем недолго.

– Я же говорил: в Пепельном Царстве время течет по-другому, – ответил Рэнди. – Пока мы с тобой разговаривали и брели сквозь туман, не обращая внимания на дорогу, здесь могло пройти несколько часов или даже дней.

– В любом случае, сколько бы времени здесь ни прошло, Морган оказался прав: пересохшая река вывела нас к Смертоносной горе, на вершине которой скрывается чертог Кравена. – Бетель задрала голову, стараясь разглядеть загадочный пик, но он был надежно спрятан за плотной пеленой серых облаков.

– Только вот река теперь не такая уж пересохшая, – усмехнулся Рэнди.

Он указал себе под ноги: сухой пепел окончательно превратился в мерзкую серую жижу. Дождь продолжал лить из темных туч, грозясь рано или поздно полностью заполнить русло реки.

– Наверное, нам пора выбираться отсюда, – предложила Бетель, направляясь к валунам, по которым можно было вскарабкаться и выбраться из русла реки. – И пока мы это делаем, ты можешь подробнее рассказать о том, каким же образом Винтер найдет меня в реальном мире.

– Да очень просто! Ты не представляешь, какой у него нюх… – начал Рэнди, но закончить не успел: мокрая жижа под ногами вдруг вздыбилась, словно обретая форму.

Бетель, Рэнди и Винтер не удержались на ногах и заскользили вниз по жидкой грязи, упругой дугой поднимавшейся со дна реки.

Глава 20

Бетель не смогла удержаться на вздыбленной дуге, в которую превратилась жидкая грязь со дна реки, и шмякнулась на берег. И хотя высота падения была не очень большой, все же Бетель повезло, что упала она на засохший кустарник, который смягчил удар.

Бетель потребовалось немного времени, чтобы прийти в себя: после падения в глазах сверкали искры, а в ушах звенело. Но когда зрение вновь стало четким, Бетель с ужасом увидела, что именно восстало со дна реки: это был огромный черный дракон, покрытый жидкой грязью. Похоже, все это время он покоился на дне реки, зарытый толстым слоем пепла, но Бетель, Рэнди и Винтер его разбудили.

Гигантское чудовище, извергая огонь из распахнутой пасти, медленно поднималось, вставая на мощные лапы с огромными загнутыми когтями. На его шее повис Рэнди: одной рукой он держался за чешую, которая покрывала дракона, а второй пытался вытащить Клинок из ножен. И пока он был этим занят, Бетель судорожно искала взглядом Винтера, но нигде не могла его найти. Она решила, что волк тоже не удержался на скользкой от грязи чешуе дракона и упал на землю, вот только куда именно?

Будто почуяв замешательство Бетель, дракон повернул к ней огромную голову с горящими красным огнем глазами и выдохнул из пасти ярко-оранжевый поток пламени. Бетель в последнюю секунду успела выбраться из засохшего кустарника и откатилась в сторону на несколько метров в тот самый момент, когда раскаленный клубок пламени сжег дотла место ее недавнего приземления.

«Пламя, оставляющее ожоги», – словно молния, вспыхнула в голове мысль, которая сразу же сменилась другими догадками.

Ожоги, от которых умер ее отец… Ожоги, которые оставил этот дракон!

– Бетель, беги! – отчаянный крик Рэнди вырвал ее из секундного замешательства.

Бетель вскочила на ноги и бросилась бежать, пока за ее спиной чудовищный дракон поливал землю потоками пламени. Бетель неслась изо всех сил, чувствуя спиной опаляющий жар.

Она сделала несколько мощных прыжков, пытаясь оторваться от земли еще выше – и взлететь, как она это делала в ярких сновидениях.

Но здесь, в Пепельном Царстве, у нее снова ничего не вышло: прыжки не выше метра заканчивались жесткими приземлениями.

Прыгнув в последний раз, Бетель в отчаянии обернулась, успев заметить, как Рэнди, который все еще держался одной рукой за чешую на шее дракона, второй рукой нанес мощный удар Клинком. Лезвие угодило точно в плечо дракона – похоже, оно вошло в плоть настолько глубоко, что гигантская тварь взревела от боли и ярости, а затем так резко выгнулась, что Рэнди не удержался и сорвался вниз. Дракон ловким движением схватил парня огромной когтистой лапой и, расправив исполинские кожистые крылья, стремительно улетел прочь, направляясь к Смертоносной горе.

Бетель в ужасе наблюдала за тем, как ее друг, попавший в лапы чудовищной твари, исчезает вместе с драконом, растворяясь в серой пелене дождя. Ее сердце заколотилось так часто, что…

Глава 21

…Бетель проснулась.

Тяжело дыша, она подскочила на жесткой подстилке, набитой соломой. Мрак внутри палатки обрушился на Бетель со всех сторон, и ей потребовалось несколько секунд, чтобы совладать с шумным дыханием и сообразить, где она находится.

– Рэнди! – выдохнула Бетель, выбираясь из палатки. – Я спасу тебя, Рэнди! Ты только держись!

Она выскочила в холодную ночь, наполненную бледным сиянием луны, и побежала к палатке Моргана. Спину ломило от боли, и Бетель вспомнила о том, что травмы и ранения, полученные внутри Пепельного Царства, отражаются на организме человека в реальном мире. А еще Бетель на бегу заметила, что ее глазам потребовалось куда больше времени, чем обычно, чтобы привыкнуть к темноте. Она обратила внимание и на другие странности с органами чувств: уши едва различали обычные звуки ночного леса (уханье совы и стрекот насекомых доносились словно через слой ваты), а нос практически не чувствовал запаха тлеющих углей в погасшем костре. Бетель поняла, что ощущает окружающее пространство хуже, чем обычно: как и предупреждал Морган, пребывание в Пепельном Царстве, пусть и короткое, постепенно лишало ее жизненных сил.

Влетев в палатку Моргана, она растолкала дядю, который похрапывал на подстилке, укрывшись старым одеялом.

– Морган, просыпайся! – громким шепотом позвала Бетель. – Скорее просыпайся!

– Что случилось? – хриплым голосом спросил дядя: он явно туго соображал, будучи разбуженным посреди ночи.

Морган зажег свечу, которая наполнила палатку дрожавшим от дыхания светом. Бетель, глотая слезы, сбивчиво рассказала Моргану обо всем, что произошло в Пепельном Царстве во время ее недавнего сна, после чего завершила свою историю отчаянной просьбой:

– Морган, ты должен снова дать мне снотворное зелье, чтобы я смогла поскорее уснуть и попасть в Пепельное Царство! Сейчас я так взволнована, что сама уснуть не смогу, но мне нужно обязательно вернуться в морок Кравена, чтобы помочь Рэнди!

Пока Бетель рассказывала обо всем Моргану, он внимательно слушал ее, усевшись на подстилке. Но когда Бетель озвучила последнюю просьбу, он вдруг проговорил обеспокоенным тоном:

– Бетельгейзе, нельзя так часто и долго находиться в Пепельном Царстве, тем более под действием зелья: это чревато для разума и души.

Бетель вскочила с места, отчаянно взмахнув руками.

– Да мне плевать! – воскликнула она. – Морган, неужели ты не понимаешь, что дракон, который в Пепельном Царстве убил моего отца, теперь похитил Рэнди?!

Морган покачал головой, стараясь сдержать терзавшие его эмоции. На его усталом лице, словно высеченном из старого дерева, плясали тени, рожденные неверным сиянием свечи.

– Я понимаю это, как никто другой, Бетельгейзе, – спокойно сказал он. – Но поверь мне: в таком взвинченном состоянии, как сейчас, ты не только не поможешь Рэнди, но и сама рискуешь оказаться в опасности. Любые сильные эмоции, в том числе страх и отчаяние, которые ты сейчас испытываешь, притянут полчища кадаверов и монстров внутри Пепельного Царства.

– Что же нам делать? – Бетель закрыла лицо руками, постаравшись наконец-то успокоиться: она сделала несколько глубоких вдохов сквозь сомкнутые у лица ладони, и это простое действие помогло ей совладать с раздиравшей ее паникой.

– Мне нужно немного подумать, как лучше поступить. – Морган нахмурился. – Наш отряд должен тронуться в путь утром, но, наверное, нам придется всех разбудить прямо сейчас и выдвинуться пораньше. – Он поднялся с подстилки и принялся копаться в своем рюкзаке. – Бетельгейзе, отправляйся в свою палатку и сложи вещи в рюкзак. Мне тоже нужно собраться, после чего мы поднимем всех на ноги и сообщим, что наши планы изменились.

Бетель кивнула и, выбравшись наружу, направилась к своей палатке. От волнения ее била мелкая дрожь, а руки, казалось, онемели от холода, несмотря на теплую летнюю ночь. Бетель постаралась согреть дыханием ладони, как вдруг, замерев у потухшего костра, заметила какое-то шевеление в нескольких метрах от себя.

Приглядевшись, она увидела, как из своей палатки выбрался Зейн. Голый по пояс, он немного пошатывался, как будто все еще не мог прийти в себя после крепкого сна: по этой же причине, вероятно, Зейн не заметил Бетель. Тряхнув головой, будто отгоняя остатки сна, он решительно направился в темные заросли леса.

Когда лунный свет коснулся обнаженный спины Зейна, Бетель чуть не охнула от удивления: на его плече сочилась кровью свежая рана, напоминавшая глубокий порез от ножа.

Бетель вновь вспомнила слова Моргана: все повреждения, полученные человеком внутри Пепельного Царства, отражаются на его физическом теле в реальном мире.

Поэтому на теле отца Бетель появились ожоги: скорее всего, их нанес огнедышащий дракон внутри Пепельного Царства.

Тот самый дракон, которого Рэнди поранил в плечо ударом Лучезарного Клинка!

И вот теперь она видела похожую рану на плече Зейна, который, судя по сонному виду, совсем недавно проснулся. Могло ли это быть случайным совпадением? И мог ли Зейн оказаться чудовищным драконом из Пепельного Царства?

Получить ответы на эти вопросы можно было только одним способом – проследить за Зейном, который с каждым шагом стремительно удалялся по тропинке среди густых зарослей: еще немного, и тьма полностью его скроет. Конечно, Бетель могла бы вернуться в палатку Моргана и рассказать ему о своих подозрениях, но тогда она попросту потеряет драгоценное время.

Отбросив сомнения, Бетель осторожно отправилась следом за Зейном в темное царство леса, с удивлением для себя отметив, как уменьшилась внутренняя дрожь: похоже, решительные действия были лучшим лекарством от страха и тревоги! Слух, зрение и другие чувства тоже постепенно восстанавливались, хоть и не в полной мере. Вероятно, негативные изменения, которые случались с человеком после пребывания в Пепельном Царстве, могли быть обратимыми. Значит, у мамы Бетель действительно был шанс на выздоровление, если вырвать ее из морока Кравена!

Подбадривая себя этой мыслью, Бетель шла за Зейном по узкой, почти не заметной тропе, стараясь не шуметь. Вокруг теснились деревья, казавшиеся при лунном свете мрачными исполинами.

Зейн, не сбавляя шага, уверенно пробирался вперед к неведомой для Бетель цели. Она понятия не имела, верны ли ее подозрения, но интуиция упорно твердила, что Зейн задумал что-то плохое и опасное. Трудно было поверить, что одновременное появление раны на его плече и на плече дракона из Пепельного Царства было простой случайностью. Даже если это и правда всего лишь совпадение, то каким образом Зейн поранил плечо во время сна в палатке? Рана явно была свежей на вид.

Занятая этими рассуждениями, Бетель вскоре увидела, как Зейн сбавил шаг. Тропинка, по которой он шел, заканчивалась на узком берегу реки. Бетель замерла в нескольких метрах от Зейна, притаившись в раскидистом кустарнике возле тропинки: она надеялась, что мужчина ее не заметит. Но он, похоже, был настолько увлечен предстоящим делом, что навряд ли обращал внимания на происходящее за его спиной.

Напрягая зрение, Бетель пристально наблюдала за Зейном, а он тем временем достал из кармана штанов свечу и зажег ее. Подняв горящую свечу, Зейн несколько раз помахал ею над головой, словно подавая кому-то сигнал.

Спустя мгновение с противоположного берега реки раздался тихий плеск, напоминавший звук касания весел о воду: кто-то плыл в сторону Зейна!

Бетель решила, что дальше тратить время не было смысла: нужно срочно вернуться к Моргану и сообщить ему обо всем, что она узнала. Зейн был явно не тем человеком, за которого себя выдавал: втайне от остальных членов отряда Пробудившихся он подал кому-то сигнал на противоположном берегу реки, и теперь, судя по нараставшему звуку, сразу несколько лодок приближалось к берегу, на котором располагался лагерь Моргана и его команды.

Забыв о том, что ей нельзя шуметь, Бетель что есть сил бросилась обратно в лагерь. Спустя несколько минут она уже влетела в палатку Моргана.

– Ты собрала рюкзак? – спросил он, сворачивая подстилку на полу, но, заметив ошарашенный вид Бетель, тут же добавил: – Что случилось?

Бетель, стараясь отдышаться, сбивчиво рассказала дяде о своих подозрениях насчет Зейна, а также о том, что она увидела, когда за ним проследила.

 

– У нас ни разу не было повода сомневаться в Зейне, – нахмурился Морган, выслушав рассказ Бетель. – К тому же его отряд погиб от рук Стражников. Если он правда предатель, а в Пепельном Царстве существует в обличье дракона, то нам нужно будет как-то это доказать. Что касается его раны на плече, то она могла остаться у него после нападения Стражников.

– Откуда вы знаете, что отряд Зейна погиб от рук Стражников? – перебила Бетель: она испытывала отчаяние от того, что Морган, кажется, не до конца ей поверил. – Вы это сами видели?

Морган нахмурился больше прежнего:

– Нет, сами мы этого не видели. Мы обнаружили в лесу истребленный отряд Пробудившихся, а среди них – одного выжившего человека, которым оказался Зейн. Он рассказал нам о том, что на его отряд напали Стражники, а сам он чудом остался жив.

– Значит, историю о нападении Стражников вы знаете только с его слов! – воскликнула Бетель. – Он мог солгать вам!

Кажется, Морган собирался что-то ей возразить, но в этот момент ткань палатки рядом с его головой прошила стрела, которая вонзилась в землю у ног Бетель. Она в шоке уставилась на стрелу, которая могла убить ее или Моргана. Бетель опомниться не успела, как другие стрелы, выпущенные невидимым врагом, принялись хаотично пронзать палатку со всех сторон.