Max Anykey
А имеет ли смысл оценивать подобные книги? Это настолько необходимая книга в плане изучения мифологии, насколько это вообще возможно. Переводчики проделали титанический труд
Wussten Sie schon...
Mitglied der LitRes-Familie werden und so die Umwelt schützen
Германская мифология. Т. II
PDFAus der Reihe: Studia philologica
Als gelesen kennzeichnen
- Größe: 975 S.
- Kategorie: Legenden, Sagen und Mythologie, Andere Aufklärungsliteratur
Buchbeschreibung
«Германская мифология» – фундаментальное исследование, посвященное историческому мировоззрению континентальных германцев и принадлежащее перу Якоба Гримма (1785—1863), одного из крупнейших языковедов XIX века, старшего из братьев Гримм. Книга оказала всестороннее влияние на целое поколение ученых и стала источником вдохновения филологов и этнографов по всему миру (в том числе и русских ученых). Вместе с «Германской мифологией» в фольклористике утвердилась новая методологическая школа, работающая с мифом как с живой частью языка, ядром непреходящей народной традиции. Во многих отношениях работа Гримма остается непревзойденным эталоном: в частности, это наиболее полный источниковедческий труд по данной теме. В настоящем издании представлен первый перевод «Германской мифологии» на русский язык; перевод выполнен по наиболее полному, четвертому, изданию книги (завершено в 1878 году) без купюр и сокращений. В переводе разрешаются основные сложности, с которыми сталкивается современный читатель оригинала «Германской мифологии»; полностью переведены все содержащиеся в книге цитаты на разных языках, древних и новых, текст снабжен списком литературы и комментариями. Многоязычный цитируемый материал составляет не менее трети всей книги и не переводился ни у автора, ни в современных переизданиях. Что касается литературы, Гримм ссылается на сотни источников, среди которых много редких и малоизвестных; ссылки, однако, по традиции XIX века приводятся автором в сокращениях и в данном издании расшифрованы впервые. Таким образом, на русском языке выходит первое в истории академическое издание «Германской мифологии», включающее в себя весь необходимый справочный аппарат. 2-е издание.
Detaillierte Informationen
- Altersbeschränkung:
- 0+
- An folgendem Datum zu LitRes hinzufügt:
- 06 September 2019
- Schreibdatum:
- 2019
- Größe:
- 975 S.
- ISBN:
- 978-5-907117-31-0
- Gesamtgröße:
- 7 MB
- Gesamtzahl der Seiten:
- 975
- Seitengröße:
164 x 235 мм
- Copyright:
- Языки Славянской Культуры
Германская мифология. Т. II von Brüder Grimm — als pdf herunterladen oder online lesen. Posten Sie Kommentare oder Kritiken, stimmen Sie für Ihren Favoriten.
Buch ist Teil der Reihe
«Studia philologica»
«Studia philologica»
-5%
Оставьте отзыв
Отзывы 1