Über das Buch
Ее жизнь – борьба. Борьба за каждую спокойную минуту без насмешек и издевательств.
Его жизнь – борьба. Борьба с соперниками на поле и с болью, о которой никто не должен знать.
На первый взгляд, Шаннон и Джонни настолько разные, насколько вообще можно себе представить. Жертва школьного буллинга и домашнего насилия, Шаннон никогда не чувствует себя в безопасности и хочет только одного – стать невидимкой. Перспективный спортсмен и любимый сын обеспеченных родителей, Джонни пользуется в школе особыми привилегиями и привык ко всеобщему вниманию и восхищению.
Их дороги никогда бы не пересеклись, если бы не несчастный случай. А может, наоборот – счастливый?..
Andere Versionen
Genres und Tags
Bewertungen, 15 Bewertungen15
Книга зацепила. "Бедная" девочка, хочется сказать. Она много перенесла. И к моей огромной радости ей подстать "огромный" и надёжный защитник. Им много всего предстоит пережить и счастливый конец не заставит себя ждать... в следующей книге. Задумка автора пощекотала нервы. Но перевод оставляет желать лучшего. В общем советую. Там вся серия из книг не оставит читателя равнодушным ❤️
Алена Никитина
Отвратительный перевод, как будто переводил подросток. Сразу испортил впечатление. Начинала читать в любительском переводе, но решила подождать в официальной, очень пожалела, в любительском было намного лучше. Ради интереса зашла посмотреть переводчика в бумажном варианте и сразу убедила себя что не зря не покупала - переводчик тот же.
Daria Pak, А не подскажите, где можно прочитать в любительском переводе?
Читала много отзывов об этой истории, многие остались в восторге. Это неплохой роман, но довольно стандартный по сюжету, может из-за этого не случилось эффекта вау, но в целом неплохо, любителям слр понравится
«Привет, Шаннон»
«Привет, Джонни»
Привет, ирландский пубертат!
Это шикарно, это поразительно, это до жути страшно и прекрасно.
Крошка Шаннон - бедная малышка, я ревела уже на первых страницах. Джонни - гигантский Грин флаг ростом в 6 футов плюс. Это великолепная драма, я прямо-таки увидела Ирландию и ее дух, даже несмотря на то, что город Баллилагин выдуман. Диалоги отражают возраст и проблемы детей, даже если дети замещают взрослых.
ПРОЧТИТЕ
ПРОЧТИТЕ и не пожалейте.
А диалоги с Гиббси это отдельное искусство пера, я впервые ржала над диалогами в книге.
И, конечно, вечная мораль: алкоголь - сущее зло.
«Зацепить 13-го», а в итоге зацепило меня! Сон ушел на второй план, не было сил оторваться, сюжет держал до последнего.
смотрел на меня, и его синие глаза предвещали бурю. – Почему? – Ты ведь боялся, что я знаю о твоей… твоей…
моей кровати и буравит меня своими злыми глазками. – Гибси
увещевала я, осторожно гладя его. – Тебе нечего бояться
Нельзя сказать, чтобы мама равнодушно относилась к моей страсти. Просто она всегда подчеркивала, что ее больше и в первую
осмысленное предложение, не мычать, как последний дебил. – Обязательно послушаю. – Это все, что я мог сказать. – И спасибо, что спас меня. – Она прошлась взглядом по моим глазам и губам, наклонилась и поцеловала меня в щеку. – Опять. Поцелуй был коротким, легким и совсем