Zitat aus dem Buch "Норвежский лес"

Почему они не пытаются стараться? Палец о палец не ударят, а только кричат на всех углах о несправедливости. Я удивленно смотрел в лицо Нагасавы. – На мой взгляд, люди и так работают на износ. Или я не прав? – Это не старание, а простой труд, – отрезал Нагасава. – Под старанием я имею в виду другое. Старание – это нечто более активное и целенаправленное.

Andere Zitate