Страсти по мощам
Textbuch mit AudioversionText

Umfang 261 seite

1977 Jahr

12+

Andere Versionen

1 Buch
Страсти по мощам

Страсти по мощам

livelib16
4,1
863 bewertungen
3,28 €

Über das Buch

Детективный роман английской писательницы Эллис Питерс (1913–1995), в котором монах брат Кадфаэль, сыщик-любитель, расследует загадочное убийство, совершенное при перенесении мощей уэльской мученицы Уинифред.

Deli
Deli

Эллис Питерс стала одним из тех прекрасных авторов, о которых я узнал благодаря Ливлибу. Своими силами я б, наверное, никогда до неё не добрался. Всё-таки хорошо, что у нас есть такая замечательная тусовка, где всегда можно узнать о разных крутых книжечках и интересных историях. Хроники брата Кадфаэля – это огромный цикл исторических детективов, знакомство с которым я начал, страшно сказать, аж 5 лет назад. Ровно 5 лет, тоже под новый год. Почему за столько времени я осилил только 4 тома – вопрос, конечно, хороший. Просто я слушал в аудио и скробблил по одной штучке за год. Для равномерности. Но как ласт.фм спровоцировал у меня острый окр – это совсем другая драматичная история, сейчас же я порекомендую всем, кто любит аудиокниги, первые три тома именно слушать. Они озвучены богически, а интонации чтеца идеально попадают в настроение и тон самого повествования.

В исторических детективах фишка такая, что распутывать преступления привычными нам способами невозможно. Криминалистики ещё не придумали. Нет ни лабораторий, ни дактилоскопии, ни баллистики, ни ДНК-анализа, ни методов ведения процесса. По сути дела из всего следственного аппарата есть лишь сам следователь, да и тот дилетант. Но именно от его личности и будет всё зависеть. От его наблюдательности, сообразительности, дедукции, жизненного опыта и умения наблюдать за людьми. Отсюда, мне кажется, и растёт главное различие жанров. Современный детектив, с научным подходом, судмедэкспертами и люминолом, очень динамичен, кровища льётся рекой, и каждый день на полицию падает по детскому трупу. Поэтому надо быстрей-быстрей найти маньяка, раз пара упущенных часов может стоить чьей-то жизни. Исторические детективы совсем другие, медленные, размеренные, никто никуда не гонится, зато подробно описываются персонажи, детали быта, психология. Много мыслей и рассуждений. Совершенно разная атмосфера и динамика у произведений, но мне нравится и то, и другое. Я обожаю гонки за кровавыми психопатами, но и на истории о Кадфаэле искренне отдыхаю всей душой.

События начинаются в 12 веке – непростое время для Англии. Гибель законного наследника, войны за престол, угроза захвата власти иноземцами. В общем, напряжённая политическая ситуация, расколовшая страну на два лагеря. Хотя цельным государством тогда и не пахло, а многочисленные противоречия англичан, валлийцев и шотландцев могут стать для нашего читателя дополнительным бонусом к национальному колориту. Впрочем, все эти треволнения пока не очень задевают городок Шрусбери, где расположился небольшой бенедиктинский монастырь. Именно там немолодой уже Кадфаэль решил провести спокойную старость, чтобы среди монастырских огородов, целебных настоек и благочестивых коллег отдохнуть от суеты, войн и крестовых походов. Но, естественно, не тут-то было. Не дали ему посвятить всего себя выращиванию репы, приключений навалилось по самую маковку. В сонном аббатстве тоже иногда случаются интересные времена, с загадками и убийствами. А брат Кадфаэль как самый любопытный не может остаться в стороне от интриг и несправедливостей, благо, опыт бурной молодости позволяет ему и преступления распутывать, и в человеческой психологии разбираться, и не психовать из-за всех безобразий вокруг. Словно бы и не бенидиктинский, а дзен-буддистский монах – добрый такой, ироничный, достигший просветления. Он вообще интересный дядька, пусть и не блещет привычной яркостью гениальных сыщиков, но это и к лучшему. Там бы это лишь испортило всё дело, разрушило атмосферу.

А атмосфера здесь шикарная. Средневековье у Питерс получилось очень милым и красочным. Не лубочным, но и без грязищи. И хоть я люблю средневековые исторические романы именно за грязищу и натуралистичность, вот такой вариант мне тоже очень нравится, это же просто воплощённый кавай и мимими :З По сюжету, небольшой делегации монахов пришлось отправиться по своим профессиональным делам в одну деревушку в Уэльсе. Брат Кадфаэль и сам был родом из тех краёв, а потому пристроился в компанию в качестве переводчика. Конечно же, по закону жанра происходит убийство, и Кадфаэлю придётся выяснять, это кто-то из его братьев настолько совесть потерял или кто-то из деревенских пытается обстряпать свои делишки под прикрытием англичан. Ситуация щекотливая и грозит серьёзными проблемами, и чтобы разобраться в ней, нужно и местность изучить, и с людьми поговорить, и свидетелем чужих жизненных перипетий неминуемо стать. И вот то, как это всё описано – и локация, и деревушка, и жители, и их быт – это же чистый кайф. Средневековая деревушка, домики, размеренное хозяйство, лето, лес, природа, люди ещё такие душевные – красота. Просто медитейшен, а не расследование убийства. В процессе Кадфаэль ещё успел поработать доброй феечкой и мимоходом помогал окружающим с их проблемами. Замечательный дедок =)

И совершенно прекрасный цикл. Ради рецензий хочу первые тома перечитать ещё раз, уже глазами. И ни мгновения не пожалел о своём решении, он мне теперь ещё больше нравится.

Отзыв с Лайвлиба.
Дарья

Хроники брата Кадфаэля - увлекательнейшая серия, заслуженно стоящая в одном ряду с Пуаро, Холмсом, Мегрэ. Заканчивая читать одну книгу, тут же берёшься за другую. К прочтению рекомендую.

Очень приятный детектив с мелодрамой в антураже средневековья. Жаль конечно, что не озвучено. Но может и хорошо. Последнее время мне редко встречаются хорошо озвученные книги.

Rita389
Rita389

Воот, язык этой книги - просто песня. Приятно слушать и синтезатором, и аудиокнигой. Цикл о монастыре 12-го века. Не равнодушный к своему делу переводчик смог соблюсти баланс церковной лексики, эпитетов, архаизмов. Никаких загромождений и бессмысленных сравнений. Надеюсь, что и оригинал такой же прозрачный. Монастырь в Шрусбери. В первой главе Кадфаэль знакомит нас со всеми поучаствовавшими в сюжете братьями. Миграции народов ещё не завершились. Современная английская нация ещё не сформирована. В монастыре подвизались англичане, валлийцы, норманны. Сам Кадфаэль пришёл в обитель уже после сорока лет, а до того приобрёл разнообразный опыт в крестовых походах, странствиях и десять лет прослужив морским капитаном. Опыт пригодился ему в первой книге. Уверена, что пригодится в дальнейших. Каждая обитель жаждет заполучить мощи какого-нибудь святого. Допустим, жаждут славы не все монахи поголовно, но активисты действуют и, приложив старания, получают желаемое. Нашёлся среди братии такой активист Роберт, выросший младшим сыном в знатной семье. Шестеро братьев отправились в Уэльс на "охоту" за мощами. Страстей реально будет много: гордыни, вспыльчивости, тщеславия. В монастырь из шести братьев вернутся четверо. Преступление непосредственно коснётся темы мощей, но мне не очень понятен выверт автора в финале. Хорошо, если полученные мощи захоронили под алтарём, а не выставили на всеобщее обозрение. Нечудотворностью некоторых чудес и тем же поступком с мощами автор роняет крупные зёрна скептицизма. Или сама она не верила в то учение, о котором написала целый цикл. В романе 1135-й год. Церковь разделилась примерно сто лет назад, но в глухих уголках, таких, как тот район Уэльса, разделение ещё не проявилось. Безалаберность валлийцев к своей святой и одновременная простота домашней веры схожа с привычными нам чертами и открыто называется сохранившимися от апостольской церкви. Шрусбери - английский город. Католичество там развивается быстрее. Монастырь принадлежит к ордену бенедиктинцев, и монахи в первую очередь думают о славе и позоре ордена, чем обо всей церкви или захолустной деревушке. Экзальтация кажется мне чрезмерной, но, может, для католиков тех времён (или в представлениях автора о католиках) это нормально. Другой интересной чертой сельского прихода было пренебрежение к деньгам. В округе действовал принцип натурального обмена или помощи в работе. В далёкие путешествия жители выбирались очень редко. Правда, автор упустила вопрос налогов королю и той же церковной десятины, но для сюжета налоги не важны. В этом романе не затронуты никакие исторические события, но в аннотации к следующему упоминаются похороны 94 тел. До скромного монастыря докатился вал истории. Обязательно продолжу цикл. И озвучен он приятно. Ускоряла только до полутора раз.

Отзыв с Лайвлиба.
MarinaNV
MarinaNV

простенький сюжет, больше похожий на классический детектив.

группа монахов хочет перевезти мощи святой Уинифред в свой монастырь. а едут они за ними аж в другую страну. но согласие вышестоящих лиц получено, а на то, что думают местные жители, монахам наплевать. однако один из местных жителей не хочет отдавать чужим монахам мощи святой Уинифред. за что его и убивают.

убийство произошло почти в середине книги, а до этого автор только подводил к главным событиям, описывая жизнь монахов и местных жителей. и это было слишком затянуто, на мой взгляд.

сюжет получился медленный, неспешный, без переживаний, без лишних эмоций. было много разговоров, рассуждений, повторений одних и тех же мыслей. например, автор два или три раза возвращался к размышлениям о том, что преступником не мог быть один из персонажей, потому что он хорошо стреляет из лука, профессиональный лучник. зачем надо было повторять это несколько раз?

имена персонажей поначалу путались у меня в голове, слишком уж они похожи между собой и чужды для нас. но потом то я их запомнила) само расследование очень странное. главный герой скорее не расследует убийство, а ловит преступника на живца. улик не было, зато были предрассудки. на чем и сыграл Кадфаэль. а в финале еще и замутил интригу с мощами святой Уинифред.

не смотря на простоту, книга оставляет после себя приятное впечатление. читается легко и быстро.

Отзыв с Лайвлиба.

Hinterlassen Sie eine Bewertung

Einloggen, um das Buch zu bewerten und eine Rezension zu hinterlassen
Buch Эллис Питерс «Страсти по мощам» — herunterladen im fb2-, txt-, epub-, pdf-Format oder online lesen. Hinterlassen Sie Kommentare und Bewertungen, stimmen Sie für Ihre Favoriten.
Altersbeschränkung:
12+
Veröffentlichungsdatum auf Litres:
09 Dezember 2022
Übersetzungsdatum:
1995
Schreibdatum:
1977
Umfang:
261 S. 2 Illustrationen
ISBN:
978-5-386-12863-0
Rechteinhaber:
Эвербук
Download-Format:
epub, fb2, fb3, ios.epub, mobi, pdf, txt, zip