Gorakhvani

Das Buch

In diesem Büchlein gibt Babaji die Lehrreden Gorakhnaths, die er in Nepal empfing, an seinen geliebten Schüler Shastriji auf Sanskrit weiter. Shastriji, ein gelehrter Priester, folgte Babaji seit seinem Erscheinen wie ein Schatten. Diese hier aufgezeichneten Reden sind höchste yogische Anweisungen - scheinbar einfach - aber sie zu praktizieren ist möglicherweise das Schwierigste auf der Welt.

Gorakhnath, ein großer Yogi und ayurvedischer Arzt aus Nepal schrieb zahlreiche Abhandlungen über Meditationspraktiken, über Hatha Yoga und tantrische Philosophie. Er gründete die Verbindung der "Naths", der unsterblichen Meister, und lehrte überwiegend Enthaltsamkeit, die zu Verzicht und Loslösung von der Welt führt und auf der Praxis innerer Konzentration beruht.

Das Buch enthält links die Originalworte auf Sanskrit, rechts die wörtliche deutsche Übersetzung. Zudem enthält es zahlreiche bisher unveröffentlichte Bilder, die Babaji malte.

Der Autor

Babaji, der große Meister aus dem Himalaya lehrte 12 Jahre in Haidakhan Schüler aus aller Welt. 1984 verließ er bewusst seinen Körper.

Babaji

Gorakhvani

Das geheime Wissen Guru Gorakhnaths

In Versen vorgetragen von Shri Hairakhan Babaji

Übersetzt von Hari Singh und Saraswati

Inhaltsverzeichnis

Umschlag

Das Buch / Der Autor

Titel

Inhaltsverzeichnis

Einführung

Bemerkungen - Vorwort von Gora Devi

OM NAMAH SHIVAYA

Einführung durch Kamalo - Shri Shastriji

GORAKHVANI - Die Worte Gorakhnaths

Kapitel 1 - Kathmandu, Nepal, 24.08.1976

Kapitel 2 - Kathmandu, Nepal, 25.08.1976

Kapitel 3 - Kathmandu, Nepal, 26.08.1976

Kapitel 4 - Kathmandu, Nepal, 28.08.1976

Kapitel 5 - Kathmandu, Nepal, 29.08.1976

Kapitel 6 - Kathmandu, Nepal, 30.08.1976

Kapitel 7 - Kathmandu, Nepal, 31.08.1976

Kapitel 8 - Dhanyan, Almora, Indien, 01.09.1976

Kapitel 9 - Dhanyan, Ashram, Almora, 28.09.1976

Kapitel 10 - Dhanyan, Almora, 29.09.1976

Kapitel 11 - Dhanyan, Almora, 01.10.1976

Kapitel 12 - Dhanyan, Almora, 02.10.1976

Kapitel 13 - Hairakhan, Kurmanchal, Indien, 02.02.1977

Erläuterungen

Impressum

Mit Aquarellen

von

Shri Hairakhan Babaji

Babaji beim Malen in Hairakhan

Babaji Anfang der 70er Jahre

Babaji meditiert

„Jai jai Guru Gorakh tum ho Nathon ke Mahanath”

Bemerkungen

Am Ende der siebziger Jahre, im warmen Wintermorgen in Hairakhan las Babaji mir häufig laut einige Verse aus einem alten, abgewetzten großen Buch vor, welches er in Seinem Raum aufbewahrte. Es waren die Lehren, die Guru Gorakhnath den König Gopichand lehrte.

Gorakhnath war ein großer Yogi aus Nepal, von dem,wie bei Babaji, angenommen wird, dass er eine Inkarnation Lord Shivas war. Er war sehr bekannt als Guru und als ayurvedischer Arzt. Er schrieb viele Abhandlungen in Hindi und Sanskrit über Meditationspraktiken, Hatha Yoga und tantrische Philosophie. Er lehrte überwiegend Enthaltsamkeit, den Aspekt des Yoga, der zu Verzicht und Loslösung von der Welt hinführt, und auf der Praxis der inneren Konzentration basiert. Er gründete und organisierte in Indien und Nepal die Sekte der Naths,Yogis,die genauen Übungen und Disziplinen folgen. Gorakhnath ist einer der Neun Naths, der unsterblichen Meister, die zu jeder Zeit, wie Babaji, einen physischen Körper in dieser oder einer anderen Form annehmen können. Viele seiner Tempel und Feuerstätten (Dhunies) sind an den selben Plätzen zu finden, an denen auch Babaji lebte: in Hairakhan,auf dem Berg Kailash, in Almora, Ranikhet, Dhanyan. Zu Beginn der achtziger Jahre baute Babaji neun Tempel in Hairakhan: Einer von ihnen ist dem Guru Gorakhnath geweiht, mit einer Statue eines hübschen jungen, in tiefer Meditation versunkenen Asketen.

Das Buch, das Babaji mir vorlas oder besser, in einer alten Hindi-Sprache vorsang, handelte von König Gopichand, der sein Königreich und seine zweihundert Königinnen verlassen hatte, um seinem Guru Gorakhnath zu folgen und auf alles zu verzichten. Diese Verse waren bezaubernd, auch weil sie mit der süßen,tiefen, heiseren Stimme Babajis rezitiert wurden. Er forderte neben mir auch einen jungen Italiener auf, zuzuhören. Er wurde Yogiji oder Yogi Jalendarnath genannt. Dies war auch der Name eines engen Schülers von Gorakhnath, der einige wirklich wunderschöne hingebungsvolle Lieder in Pahari,dem Dialekt der Berge Nord-Indiens,schrieb.

Shri Shastriji Vishnu Datt Misra und Shri Hairakhan Babaji

Ich wunderte mich, warum Babaji gerade mich rief, diesen Worten zuzuhören, bis er mir erklärte,dass ich in einem meiner früheren Leben mit Gorakhnath zusammen war. Er forderte mich auf, im Inneren des Tempels von Gorakhnath in Hairakhan zu meditieren, und bei einer anderen Gelegenheit sandte Er mich in das Dhuni von Gorakhnath in Dhanyan, in den Bergen nahebei Almora, um zu meditieren.

Ich fühlte auch, dass Babaji mir so zeigte, welcher mein Weg sein würde: Ein yogischer Weg der Loslösung und Meditation,ein harter Weg, den Er nur wenigen Menschen gab. Tatsächlich sagte Er, dass es während dieses Kali Yuga sehr schwer ist, innere Konzentration zu üben, weil in dieser Periode des Verfalls seit dem allerersten Tag der Geburt der Geist des Menschen gestresst ist und niemals Frieden findet. So ist die effektivste Übung Karma Yoga, Handlung, die dem Göttlichen geweiht ist. Gorakhnath repräsentiert den weit entfernten Traum einer mystischen Zeit, in der die Asketen ihr Leben der Meditation in den Wäldern und auf den schneebedeckten Spitzen der Himalayas widmeten,verloren in mystischer Liebe, trunken vom Licht und der Vision Gottes.Dieser Traum war immer mein Traum gewesen, seit dem ersten Tag, als ich nach Indien aufbrach, auf der Suche nach meinem Meister.

Während eines Sommers in Hairakhan fand ich zufällig ein Buch in Englisch mit vielen Zitaten der Schriften Gorakhnaths. Ich kopierte es und las es mehr als einmal, beeindruckt von seiner Tiefe.

Es war eine philosophische Abhandlung über die Ursprünge der Welt und die mentalen Mechanismen, über das ewige Spiel von Shiva-Shakti,den großen Herrn des Universums und Seine untrennbare Gemahlin, die unendliche kosmische Energie. Es wurden außerdem genaue Anweisungen über den Gebrauch der Mantren und des Atems gegeben. Im folgenden Jahr besuchte ich Shastriji, den alten Weisen und Meister,der für vierzehn Jahre der unzertrennliche Anhänger und Priester Babajis war.

Shri Hairakhan Babaji in Meditation

Plötzlich,und ohne Bitte meinerseits, zog er aus einem Regal einige alte verstaubte Schreibhefte heraus, seine Tagebücher aus der Zeit mit Babaji, und begann, sie mir vorzulesen. Ich war wie betäubt, weil es genau die Lehren des großen Guru Gorakhnath waren.

Wie Shri Krishna Arjuna Seine göttlichen Lehren in der Bhagavad Gita weitergab, genauso gab Shri Hairakhan Babaji Maharaji Seine kostbaren Lehren an Seinen geliebten Schüler Vishnu Datt Shastri weiter. Ergoss Seine grenzenlose Gnade über ihn aus, nannte ihn bei verschiedenen Kosenamen, wie Kamalo, Blumen-Fakir, usw. 1976 reiste Shastriji mit Babaji nach Nepal . Während jener Reise begann Babaji damit, einige Verse in der alten Sprache der indischen Sadhus und Yogis zu rezitieren. Bei dieser Gelegenheit erzählte ihm Babaji,dass Guru Gorakhnath durch Ihn sprechen würde, und machte uns verständlich,dass der große Yogi und Er Selbst Eins sind. Babaji gab dieses Wissen auch an sieben Personen weiter, die zu jener Zeit anwesend waren, nannte sie Die Sieben Rishis', und erfüllte so ihre spirituelle Suche.

Ich kopierte jeden Vers, den Shastriji rezitierte, sog jede einzelne Silbe auf. Ein paarmal sah ich Tränen in Shastrijis Augen und ich weinte auch, weil der Klang jener Worte die Gegenwart unseres geliebten Babaji und Seiner kost­baren Stimme in uns hervorrief.

Shastriji nannte diese Niederschrift „Gorakhvani" - Die Worte Gorakhnaths - die wie göttlicher Nektar, die Essenz der yogischen Anweisungen Babajis sind. Sie stellen die höchsten yogischen Anweisungen durch Lord Shiva selbst dar.

An dieser Stelle wiederholt Babaji manchmal, dass diese Lehren geheimzuhalten seien: Sie sind nicht für jeden, weil nur wenige in der Lage sein wer­den, sie zu verstehen oder auch nur den Willen haben, zuzuhören.

Nun fühlt Shastriji, dass es an der Zeit ist, sie einem breiteren Publikum zu enthüllen. Scheinbar sind diese Anweisungen sehr einfach, aber sie zu praktizieren ist möglicherweise das Schwierigste in der Welt.

Im Wesentlichen drücken sie nur eine Aussage aus: Die einzige Wirklichkeit ist der Name Gottes, der gesamte Rest ist Illusion und Unbeständigkeit.

Ich persönlich möchte mich bei Shastriji tausendmal bedanken,weil er mir erlaubt hat, zu diesem Werk Zugang zu finden und es mit ihm zu übersetzen und mir zu seinen Füßen in Rajgarh eine glückselige Zeit schenkte.

Bhole Baba ki Jai! Gaura Devi

Shri Babaji benutzte die Sprache,die in ganz Indien und Nepal von Sadhus und Heiligen gesprochen wurde, eine poetische Form des alten Hindi. Die Lehren wurden in rhythmischen Versen verfasst. Die Transliteration in das römische Alphabet wurde publiziert, um es westlichen Lesern zu ermöglichen, ihren Klang zu lernen, weil, wie Babaji betont, durch bloßes Zuhören dieser Lehren Befreiung erreicht wird.

Erläuterungen:

Guru: Spiritueller Meister

Yogi-Yogini: Der Mann und die Frau, die Yoga praktiziert.

Sadhu: Umherziehender Asket, der der Welt entsagt.

Rishi: Seher, Weiser, er repräsentiert den vedisch-arischen Gedanken.

„Ich möchte Shastriji persönlich tausendmal danken, dass er mir erlaubt hat, Zugang zu diesem Werk zu bekommen und es zu übersetzen und mir diese gnadenreiche Zeit in Rajgarh zu seinen Füßen gewährt hat.”

Gaura Devi

OM NAMAH SHIVAYA
Einführung durch Kamalo - Shri Shastriji

In Nepal, dem heiligen Land von Guru Gorakhnath Maharaji, erteilte Shri Gorakhnath Selbst, mit Seiner göttlichen Stimme und durch Seine höchste Gnade verschiedenste Lehren durch Shri Babaji .

Durch Shri Babajis Gnade sind diese Lehren an Shri Sardar Kamalo (Shri Shastriji) weitergegeben worden.

Shri Gorakh deckte Kamalo ein großes Geheimnis auf, das, wie ein Mantra, die Essenz der unzähligen Lehren ist.

Durch Seine Gnade gibt Shri Gorakhnath Maharaji Sich Selbst von Zeit zu Zeit zu erkennen, um die Menschen zu beschenken. Plötzlich entschied Er sich zu jener Zeit, Seine göttlichen Lehren den sieben Rishis, die mit Ihm zugegen waren, aufzudecken.

An jenem Tag, um sieben Uhr morgens in Seinem Zimmer, gab Er Seine göttliche Botschaft an die Rishis weiter, die in Ekstase warteten.

Die Rishis waren erstaunt, als sie Seine Worte hörten, die ihr Leben zur Er­füllung brachten.

Der Herr erklärte, dass er sechs Kailash-Berge auf dieser Erde hat, und brachte so ein tiefes Geheimnis ans Licht.

Shri Shastriji Vishnu Dalt Misra - Kamalo

Erläuterung:

Mantra: Eine Formel, die Wörter und Klänge magischer oder göttlicher Kraft enthält.

Am Ende der siebziger Jahre, in warmen Wintermorgen in Hairakhan las Babaji mir häufig laut einige Verse aus einem alten, abgewetztem großen Buch vor....