Zitat aus dem Buch "На улице Дыбенко"

нетрезвый мужик обратился к рядом стоящему другу, – она ни хрена не соображает… Эй, ты… – мужик искал подходящее слово. – Чудо-юдо, ты по-русски понимаешь?